EL ARTE DE LO HUMANO
Después de más de una década trabajando juntos en producciones audiovisuales, consolidamos ese recorrido en Phonesis, un espacio donde lo artístico y lo técnico dialogan en equilibrio para dar forma a experiencias sonoras auténticas y de calidad.
Carolina Villanueva
Productora General
Actriz de voz, productora y directora con más de quince años en el universo vocal y la localización audiovisual. Ha trabajado en doblaje y locución para cine, televisión y plataformas digitales, y dirige sesiones guiando a los elencos hacia interpretaciones vivas con sincronía precisa. Desde la producción, coordina, articula y supervisa la calidad de los procesos de estudio de principio a fin. Asimismo, es especialista en subtitulación y adaptación de guiones para doblaje al español de Latinoamérica, con foco en naturalidad, ritmo e intención. Con formación actoral y un magíster en gestión cultural, combina mirada artística y gestión rigurosa para crear experiencias sonoras cercanas y memorables.
Francisco Venegas Beltrán
Director de Sonido
Técnico en Sonido y Avid Certified Operator Post Pro Tools, con más de una década de experiencia en la industria del doblaje y la postproducción de audio. Ha trabajado en una amplia variedad de proyectos audiovisuales, desde películas y series hasta contenidos para streaming y televisión, aportando siempre un sello de calidad y compromiso.
Como director de doblaje, Francisco destaca por su capacidad para guiar equipos creativos y técnicos, logrando resultados que cumplen con los más altos estándares internacionales. Su pasión por el sonido y la narrativa audiovisual se refleja en cada proyecto, donde combina precisión técnica con una mirada artística orientada a la experiencia del espectador.
Dephi Castellano
Directora Artística
Actriz, directora y diseñadora integral, ha forjado una sólida carrera en el universo vocal audiovisual. Con más de trece años de trayectoria, se ha destacado en doblaje y locución, dando vida a personajes protagónicos de cine, series y teleseries. Su versatilidad la ha llevado a desempeñar roles clave como Directora Artística, Directora de Casting, Supervisora Creativa, Diseñadora Sonora y Total Quality Manager en reconocidas empresas del rubro. También ha colaborado como Talent Voice Coach en cine y publicidad, trabajando con directores internacionales como Dustin Lance Black. Ha prestado sus servicios en destacadas productoras y estudios de Chile, Argentina y México.