AUDIOBOOKS
EVERY BOOK FINDS ITS OWN WAY TO RESONATE
Editorial Audio Production
Not every book calls for the same sonic approach.
Some find their strongest expression through a clear and understated narration; others benefit from interpretation, additional voices, or a soundscape that complements the reading experience.
At Phonesis, we create editorial audio productions tailored to each work, defining—together with publishers and authors—the format, performance style, and sound treatment best suited to every project.
OUR FORMATS
-
Audiobooks: An audiobook is the translation of a literary work into sound. Each project is developed through our Editorial Sound Direction, which defines the interpretive approach, voice casting, accent, and sound treatment that best reflect the identity of each publication.
-
Reading Companion Audiobooks: A format developed by Phonesis to accompany children through their first reading experiences, integrating sound with the printed book while encouraging independent reading, listening comprehension, and phonological awareness.
Every project begins with a careful reading and editorial analysis of the work.
From that process, we develop the sound direction proposal, select the voice cast, and coordinate every stage of production to create a listening experience that remains true to the identity of the book.
We work with professional voice performers carefully selected for each project. All our productions meet professional standards in editing, mixing, and mastering, and are delivered in the formats required by our clients or by platforms such as Audible, Storytel, and others.
